Datenschutzerklärung
Stand: März 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist:
Vibendo GmbH
Schulstrasse 4
8640 Rapperswil, Schweiz
E-Mail: datenschutz@cardira.ch
2. Welche Daten wir erheben
Bei jedem Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst und vorübergehend in Server-Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse (anonymisiert nach 24 Stunden)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Verweisende Website (Referrer)
Wir erheben keine personenbezogenen Daten wie Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsinformationen in der aktuellen Version der Plattform. Eine Benutzerregistrierung ist nicht möglich.
3. Zweck der Datenverarbeitung
- Bereitstellung und Betrieb der Website (technische Notwendigkeit)
- Anonymisierte Nutzungsstatistiken zur Verbesserung des Angebots (nur mit Ihrer Einwilligung)
- Sicherstellung der Systemsicherheit und Fehlerbehebung
4. Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG, revidierte Fassung in Kraft seit 1. September 2023), insbesondere zur Erfüllung unserer berechtigten Interessen am Betrieb dieser Website sowie aufgrund Ihrer Einwilligung für die Nutzungsanalyse.
5. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser an Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen. Diese sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet. Wir nutzen folgende Auftragsverarbeiter:
- Vercel Inc., USA — Hosting der Webanwendung. Daten können in den USA verarbeitet werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- Supabase Inc. — Datenbankhosting (Region: EU Frankfurt, Deutschland). Daten werden ausschliesslich in der EU gespeichert.
- Plausible Analytics — Anonyme Websitestatistiken. Keine Cookies, keine persönliche Identifizierung. Daten werden in der EU gespeichert. Datenschutzfreundliche Alternative zu Google Analytics.
7. Preisvergleich und verlinkte Shops
Wir zeigen Preis- und Verfügbarkeitsinformationen von Drittanbieter-Webshops. Diese Informationen werden regelmässig automatisiert abgerufen und in unserer Datenbank gespeichert. Wir erheben dabei ausschliesslich öffentlich zugängliche Informationen (Preis, Verfügbarkeit, Produkt-URL). Personenbezogene Daten der Shop-Besucher werden von uns nicht verarbeitet. Wenn Sie über einen Link auf dieser Website zu einem Shop weitergeleitet werden, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Shops.
8. Affiliate-Links
Einige Links auf dieser Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie über diese Links einkaufen, erhalten wir unter Umständen eine Provision vom verlinkten Shop. Dies hat keinen Einfluss auf den Preis, den Sie zahlen, und beeinflusst nicht die Reihenfolge oder Darstellung der Ergebnisse. Der Affiliate-Hinweis ist auf jeder Seite im Footer sichtbar.
9. Ihre Rechte nach DSG
Sie haben folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die über Sie gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Datenverarbeitung zu Marketingzwecken jederzeit widersprechen.
- Datenportabilität: Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format anfordern.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: datenschutz@cardira.ch
Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.
10. Datensicherheit
Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen. Unsere Datenbank ist durch Zugriffskontrollen geschützt und wird ausschliesslich von autorisierten Systemen abgerufen.
11. Datenpanne (Data Breach)
Im Falle einer Datenpanne, die Ihre Rechte und Freiheiten gefährdet, informieren wir den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) so schnell wie möglich gemäss Art. 24 DSG.
12. Kontakt Datenschutzbehörde
Bei Beschwerden können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern
www.edoeb.admin.ch
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite veröffentlicht. Stand der aktuellen Version: März 2026.